La sonde s’attarde sur le visage du bébé, l’échographiste reprend une mesure, puis le mot est prononcé : « fente ». Sur le trajet du retour, une autre expression revient en tête, celle qu’on entend depuis l’enfance : le bec de lièvre. Avec elle viennent des inquiétudes très concrètes sur la tétée, l’opération et la vie de l’enfant plus tard. D’autres personnes arrivent à ce sujet avec des décennies de recul : opérées bébés, elles sont gênées aujourd’hui par leur nez, leur voix ou leur mâchoire, et se demandent s’il est encore temps d’en parler. Pour les unes comme pour les autres, tout commence par une distinction simple : la lèvre seule, ou aussi le palais. C’est cette distinction qui dessine le parcours de soins, du nourrisson jusqu’à l’âge adulte.
Sommaire
Que désigne le bec de lièvre : lèvre seule ou palais concerné ?
Quelles sont les causes et que sait-on de l’hérédité ?
Comment le diagnostic est-il posé pendant la grossesse ou à la naissance ?
Nourrir son bébé et organiser les premiers soins
Quand opérer et pourquoi poursuivre le suivi pendant l’enfance ?
À l’âge adulte, un bilan pour la gêne et les attentes d’aujourd’hui
Un parcours à préparer avec votre équipe, du bec de lièvre du bébé au suivi adulte
Que désigne le bec de lièvre : lèvre seule ou palais concerné ?
Le mot courant et le mot médical
« Bec de lièvre » est le nom populaire de la fente labiale, une ouverture de la lèvre supérieure présente dès la naissance. Elle vient d’un défaut de réunion des tissus pendant le développement de l’embryon : les parties qui forment le visage ne se rejoignent pas complètement. Ce n’est ni une maladie contagieuse, ni un cancer. Les équipes soignantes parlent de fente labiale, ou de fente labio-palatine quand le palais est aussi touché. Ces mots décrivent une malformation sans réduire l’enfant à une image, et ce sont ceux que vous entendrez en consultation.
Lèvre, gencive, palais : trois zones à distinguer
La fente peut concerner plusieurs structures. La lèvre supérieure, la plus visible. L’arcade alvéolaire, c’est-à-dire la gencive qui porte les dents. Le palais dur, partie osseuse du toit de la bouche, et le voile du palais, sa partie molle au fond, qui se soulève pour fermer le passage vers le nez quand on avale ou qu’on parle. La fente touche la lèvre seule, le palais seul, ou les deux. Elle peut être unilatérale (d’un seul côté) ou bilatérale, partielle ou complète. Ces différences comptent : la tétée, la parole et les étapes chirurgicales en dépendent directement.
Une fente cachée dans la bouche
Une fente palatine se situe à l’intérieur de la bouche, et elle peut même rester dissimulée sous la muqueuse qui tapisse le palais. Conséquence pratique : une lèvre d’aspect ordinaire n’exclut pas une atteinte du palais, et l’inverse est vrai aussi.
Une naissance sur 700 à 1 000
Le protocole national de diagnostic et de soins (PNDS) de la filière MAFACE, publié en novembre 2021 et hébergé par la HAS, situe la fréquence en France à environ une naissance sur 700 à 1 000. Ce chiffre regroupe toutes les fentes, labiales et/ou palatines : il ne concerne pas la seule fente de la lèvre isolée.
Après l'annonce, les questions à poser à l'équipe
- Quelles structures sont concernées : lèvre, gencive, palais dur, voile ?
- La fente est-elle d'un côté ou des deux, partielle ou complète ?
- Quel centre coordonne le suivi, et qui sera notre interlocuteur ?
- Un bilan génétique est-il proposé, et pour rechercher quoi ?
- Quelles conséquences prévoir pour l'alimentation du bébé ?
Quelles sont les causes et que sait-on de l'hérédité ?
Tout se joue dans les premières semaines
La fente se forme très tôt dans la grossesse : entre la 5e et la 7e semaine pour une fente de la lèvre isolée, entre la 5e et la 10e semaine pour une forme labio-palatine. À ce stade, certaines femmes ne savent pas encore qu’elles sont enceintes, ou viennent à peine de l’apprendre. Lèvre et palais sont donc constitués bien avant le deuxième trimestre : un événement de la fin de grossesse ne peut pas être à l’origine de la fente.
Génétique et environnement, sans coupable désigné
L’origine est génétique et/ou environnementale, avec plusieurs facteurs qui peuvent s’additionner. Le tabac, l’alcool et certains médicaments pris pendant la grossesse sont cités parmi les facteurs de risque. Il faut bien comprendre ce que ce terme recouvre : un facteur de risque augmente une probabilité à l’échelle d’un grand nombre de grossesses, il ne prouve pas ce qui s’est passé pour un enfant précis. Une fente peut aussi survenir chez un bébé dont la mère ne présentait aucun de ces facteurs. Chercher une faute à tout prix n’aide ni les parents ni l’enfant.
Une transmission familiale possible, pas automatique
Une part héréditaire existe : une fente peut se retrouver chez plusieurs membres d’une même famille. Cette transmission est possible mais jamais automatique. Un adulte né avec une fente peut avoir des enfants qui n’en ont pas, et une fente peut apparaître dans une famille sans aucun antécédent connu. Aucun pourcentage valable pour toutes les familles ne permet de prédire le risque : il dépend de la forme de la fente, de l’histoire familiale et d’éventuelles particularités associées.
À quoi sert la consultation génétique
C’est précisément le rôle du généticien. Il recherche d’abord si la fente est isolée ou si elle fait partie d’une forme associée à d’autres particularités, ce qui change le suivi. Il évalue ensuite le risque propre à votre famille, en tenant compte de l’arbre familial. Cette consultation est utile après une naissance, mais aussi plus tard, quand un adulte né avec une fente envisage à son tour un projet d’enfant.
Préparer une prochaine grossesse
Une carence en folates (vitamine B9) fait partie des pistes évoquées. Une supplémentation avant la conception et en début de grossesse se discute avec votre médecin ou votre sage-femme, qui en fixe la dose. Si vous prenez un traitement au long cours, n’arrêtez rien sans avis : parlez-en au prescripteur dès le projet de grossesse, car un arrêt brutal peut être plus risqué que le médicament. Aucune de ces précautions ne garantit l’absence de fente : elles réduisent un risque, sans le supprimer.
Comment le diagnostic est-il posé pendant la grossesse ou à la naissance ?
Ce que l'échographie peut montrer
Le diagnostic peut être posé avant la naissance, lors des échographies de suivi, ou à la naissance. La fente labiale, visible sur le contour du visage, est la plus accessible à l’échographie. L’examen en 3D ou en 4D peut aider à mieux visualiser la lèvre, sans apporter de garantie sur ce qu’il ne voit pas. Une image prénatale décrit une forme, elle ne livre pas à elle seule tout le détail anatomique ni la suite du parcours.
Le palais, une zone difficile à explorer
Le palais se trouve à l’intérieur de la bouche du fœtus, une zone que l’échographie explore mal. Une atteinte du palais peut ne pas être identifiée avant la naissance, même quand la lèvre a été repérée. À l’inverse, une fente du palais seul, sans fente de la lèvre, peut passer inaperçue pendant toute la grossesse. C’est l’examen du nouveau-né qui précise alors l’étendue réelle.
Une découverte à la naissance, ou plus tard
Certaines fentes palatines, surtout quand elles sont cachées sous la muqueuse, sont découvertes après quelques semaines ou quelques mois : des difficultés à téter, du lait qui ressort par le nez, ou plus tard une voix qui passe par le nez peuvent mettre sur la piste. Il faut distinguer deux choses : une fente découverte tard était présente dès la naissance. Elle n’apparaît jamais à l’âge adulte ; elle peut seulement être reconnue tardivement.
Le bilan qui suit l'annonce
Une fois la fente repérée, un bilan précise les structures atteintes et recherche d’éventuelles anomalies associées. Des examens génétiques peuvent être discutés, mais une amniocentèse (prélèvement de liquide amniotique) n’est pas proposée de façon automatique : l’équipe oriente les examens selon ce qu’elle observe. Si des questions plus lourdes se posent sur la suite de la grossesse, elles se discutent avec l’équipe de diagnostic prénatal, qui dispose de l’ensemble du dossier. Une image seule ne permet pas de prédire l’avenir d’un enfant.
S'organiser avant l'arrivée du bébé
Le temps qui reste avant la naissance peut servir à préparer concrètement la suite. Demandez quel centre spécialisé du réseau MAFACE suivra votre enfant, qui sera votre interlocuteur, et comment l’alimentation sera organisée dès les premiers jours. Rencontrer l’équipe avant la naissance permet d’arriver à la maternité avec un projet de suivi, plutôt qu’avec des questions sans réponse.
Nourrir son bébé et organiser les premiers soins
Pourquoi le palais change tout pour la succion
Pour téter, un bébé crée une légère aspiration dans sa bouche. Quand une fente du palais ouvre une communication entre la bouche et le nez, le bébé peut avoir du mal à produire l’aspiration nécessaire, et le lait peut remonter par les narines. Il peut alors se fatiguer sans boire suffisamment. Avec une fente de la lèvre isolée, sans atteinte du palais ni du voile, cette communication n’existe pas. L’allaitement au sein est alors possible, et il n’y a pas de trouble de la parole lié au voile, puisque celui-ci est intact.
Lèvre seule : un allaitement possible
Possible ne veut pas forcément dire simple pour chaque famille. Selon la forme de la lèvre et le bébé, il faut ajuster la position, accompagner la mise au sein ou compléter. Demander de l’aide dès la maternité évite de s’épuiser seule, et un soutien adapté à vos besoins vaut mieux qu’une règle générale.
Palais atteint : du matériel adapté
Quand le palais est touché, l’équipe peut proposer un biberon adapté, conçu pour que le bébé n’ait pas à produire seul toute l’aspiration. Dans certains cas, elle décide de poser une plaque palatine, une petite prothèse qui ferme provisoirement la communication entre la bouche et le nez. Ces choix appartiennent à l’équipe, qui connaît l’anatomie précise de votre enfant. Acheter un matériel sur conseil d’un forum ou en modifier vous-même le débit risque de compliquer les prises.
Un accompagnement avant et après la naissance
Certains centres proposent un accompagnement spécialisé de l’alimentation qui commence avant la naissance et se poursuit après. Ces temps d’échange permettent de voir le matériel, de poser vos questions et de rentrer à la maison en sachant quoi faire.
Quand la prise alimentaire est difficile
- précisez à chaque soignant le type de fente de votre bébé ;
- demandez une démonstration du biberon ou du matériel proposé ;
- notez les prises et suivez la croissance selon les consignes de l'équipe ;
- appelez l'équipe sans attendre si les tétées deviennent inefficaces ;
- si votre bébé a beaucoup de mal à respirer, appelez immédiatement le 15 ou le 112.
Surveiller les prises et la croissance
Le bon indicateur reste la croissance du bébé, suivie avec l’équipe. Des tétées très longues, un bébé qui s’endort épuisé avant d’avoir bu ou du lait qui ressort régulièrement par le nez justifient de reprendre contact rapidement avec l’équipe. Une gêne respiratoire nouvelle, même sans détresse, nécessite un avis médical dans la journée ; en cas de difficulté importante, appliquez la consigne d’urgence de l’encadré. Les parents apprennent vite les gestes du quotidien, à condition qu’on les leur montre plutôt que de les leur décrire. N’hésitez pas à redemander une démonstration : c’est votre bébé, et l’équipe est là pour vous former.
Quand opérer et pourquoi poursuivre le suivi pendant l'enfance ?
Ce que cherche chaque opération
La chirurgie ne se limite pas à l’aspect du visage. Elle vise à reconstruire la lèvre et le nez, mais aussi à fermer le voile et le palais pour que l’enfant puisse manger, respirer et parler normalement. Selon les structures atteintes, ces objectifs se répartissent sur plusieurs interventions, espacées au fil de la croissance.
Un calendrier qui varie selon la fente et le centre
Dans le parcours décrit par la filière TETECOU pour une fente labio-palatine, la lèvre, le nez et le voile sont opérés vers 6 mois, puis le palais osseux entre 12 et 18 mois. Pour une fente du palais seul, la même filière décrit une fermeture du voile entre 3 et 6 mois et du palais osseux entre 10 et 18 mois. Ces écarts montrent que le type de fente et le protocole du centre modifient les étapes. Si votre équipe propose un autre calendrier, cela ne signale pas un retard : chaque centre suit un protocole réfléchi.
Un exemple de calendrier pour une fente labio-palatine
Âge
Étape décrite
Ce qui peut changer
Les suites à la maison
Après la chirurgie labio-palatine, le protocole cité prévoit des conformateurs amovibles, de petites pièces placées dans les narines pour soutenir la forme du nez pendant 4 à 6 mois. Les parents apprennent à les entretenir et à les replacer. D’autres équipes procèdent autrement : les soins, l’alimentation après l’opération et les contrôles suivent les consignes écrites remises par votre centre, pas un protocole trouvé ailleurs.
Oreilles et parole : un suivi à part entière
Une fermeture réussie ne signifie pas la fin du suivi. Quand le palais est atteint, la trompe d’Eustache, petit canal qui relie l’oreille à l’arrière du nez, fonctionne moins bien. Il peut en résulter des otites séromuqueuses (liquide qui stagne derrière le tympan) et une baisse de l’audition, d’où un suivi ORL régulier. La voix peut aussi rester nasonnée, c’est-à-dire passer par le nez, malgré une fermeture anatomique correcte. Un bilan orthophonique est prévu vers 3 ans. Si les difficultés persistent malgré la rééducation, une vélopharyngoplastie peut être discutée : une intervention sur le mécanisme qui ferme le passage entre la bouche et le nez.
Dents et mâchoires, au rythme de la croissance
Quand la gencive est touchée, les dents de cette zone peuvent pousser mal placées ou manquer. Un suivi orthodontique commence vers 3 ans, bien plus tôt que le calendrier habituel, et il diffère du premier bilan orthodontique que connaissent la majorité des enfants. Une greffe osseuse vers 5 à 6 ans est possible pour combler l’os de la gencive, selon l’atteinte et le protocole du centre. Le nombre total d’opérations n’est pas fixé à l’avance : il dépend des structures atteintes et de la façon dont le visage grandit.
Le parcours d’Owen vers un nouveau sourire
Le sujet consacré à Owen évoque son parcours autour d’un nouveau sourire, dans un format proposé par La Maison des Maternelles. Il offre un éclairage concret pour accompagner les explications sur la chirurgie pendant l’enfance.
À l'âge adulte, un bilan pour la gêne et les attentes d'aujourd'hui
Quand la question revient des années plus tard
Le suivi d’une fente est prévu jusqu’à l’âge adulte, notamment pour la parole, l’audition et la croissance des mâchoires. Dans la réalité, il s’interrompt parfois : un déménagement, une adolescence où l’on ne veut plus entendre parler d’hôpital, un centre qui a fermé. Une gêne peut alors réapparaître, ou devenir plus pesante. Il n’est jamais trop tard pour être réévalué, à condition de partir de la gêne actuelle et de l’histoire des traitements déjà reçus.
Chaque gêne a son interlocuteur
Sous le même mot de « séquelle » se cachent des problèmes très différents, qui ne relèvent pas du même traitement : – une cicatrice ou une asymétrie de la lèvre ; – un nez qui gêne la respiration ou dont la forme pèse ; – une voix nasonnée ou une parole difficile à comprendre ; – une audition diminuée ; – des dents manquantes ou des mâchoires mal alignées.
Le centre de compétence du réseau MAFACE reste un point d’entrée : il peut coordonner l’orthophoniste, l’ORL, l’orthodontiste et le chirurgien maxillo-facial selon le bilan, plutôt que de multiplier les avis isolés.
Nez, cicatrice, dents : des corrections possibles, sans promesse
Des corrections nasales secondaires sont possibles chez l’adulte, avec des objectifs à la fois fonctionnels (mieux respirer) et esthétiques. Aucune technique ne garantit le résultat attendu, et une opération n’est jamais décidée d’office : elle se discute après bilan, en tenant compte des interventions antérieures et de la qualité des tissus. Pour une dent manquante, un implant peut être envisagé dans certaines situations, en fin de croissance et après une greffe osseuse qui prépare la gencive.
Ce que vous vivez compte autant que l'anatomie
Un accompagnement psychologique et une éducation thérapeutique peuvent être proposés, jamais imposés. Certaines personnes souhaitent une nouvelle intervention ; d’autres ont trouvé leur équilibre et ne veulent plus être opérées. Les deux choix sont légitimes. Une cicatrice ne définit pas une personne, et une nouvelle chirurgie ne devrait jamais être vécue comme une obligation sociale. Si vous envisagez d’avoir des enfants, une consultation de génétique peut aussi vous aider à y voir clair sur le risque propre à votre famille.
Préparer la consultation à l'âge adulte
- rassemblez vos anciens comptes rendus opératoires et de suivi ;
- identifiez la gêne qui vous pèse le plus aujourd'hui ;
- décrivez son retentissement concret : travail, repas, vie sociale ;
- listez les traitements déjà tentés et leurs résultats ;
- précisez vos attentes, et ce que vous seriez prêt à accepter comme limites.
Un parcours à préparer avec votre équipe, du bec de lièvre du bébé au suivi adulte
Face à une fente, la première décision n’est pas chirurgicale : elle consiste à savoir précisément quelles structures sont atteintes. C’est cette information qui explique pourquoi un bébé peut téter au sein ou non, pourquoi l’oreille et la parole se surveillent, et pourquoi le nombre d’étapes varie d’un enfant à l’autre.
Ensuite, deux éléments vous serviront à chaque étape : le calendrier personnel de votre enfant, établi par son centre, et le contact de la personne qui coordonne le suivi. Avec eux, chaque rendez-vous prend son sens, et les écarts avec ce que vous lisez ailleurs ne sont plus une source d’angoisse.
À l’âge adulte, la même logique s’applique. Une gêne persistante mérite une évaluation par une équipe spécialisée, avec vos priorités au centre de la discussion, et non une promesse de correction parfaite.
Sources de cet article
- Protocole national de diagnostic et de soins (PNDS) Fentes labiales et/ou palatines, filière MAFACE, novembre 2021, hébergé par la HAS, has-sante.fr
- Filière TETECOU, Fente labiale, tete-cou.fr
- Filière TETECOU, Fente labiopalatine, tete-cou.fr
- Assurance Maladie, Je suis brutalement essoufflé et j'ai du mal à respirer : que faire ?, 19 novembre 2025, ameli.fr
- Manuel MSD, Fente labiale et fente palatine, msdmanuals.com
Concertation-depistage.fr est un site d'information et ne donne ni avis médical ni diagnostic. En cas de doute sur votre état de santé, consultez votre médecin traitant.
Photos
Colin Maynard pour Unsplash · saiid bel pour Unsplash
Le bec de lièvre : vos questions fréquentes
Le bec de lièvre est-il toujours héréditaire ?
Non. Une transmission familiale est possible, mais elle n’est jamais automatique, et une fente peut apparaître dans une famille sans antécédent. Une consultation de génétique permet d’évaluer le risque propre à votre famille.
Une échographie normale exclut-elle une fente palatine ?
Non. Une fente du palais peut ne pas être repérée à l’échographie avant la naissance. Certaines fentes palatines, cachées sous la muqueuse, sont découvertes après quelques semaines ou quelques mois.
Peut-on allaiter un bébé avec une fente labiale ?
Quand la fente touche la lèvre seule, sans atteinte du palais, l’allaitement au sein est possible, avec un accompagnement si besoin. Quand le palais est atteint, l’équipe propose un biberon adapté, parfois une plaque palatine.
Une opération suffit-elle ?
Cela dépend des structures atteintes et de la croissance du visage. Une fente de la lèvre isolée et une fente labio-palatine complète n’ont pas le même parcours : aucun nombre d’opérations n’est fixé à l’avance.
Peut-on demander un traitement à l'âge adulte ?
Oui. Une réévaluation par un centre spécialisé reste possible à tout âge. La décision tient compte de la gêne actuelle, des traitements déjà reçus et de vos souhaits.
La cicatrice disparaît-elle complètement ?
Aucune équipe ne peut promettre une disparition complète. La cicatrice évolue avec le temps, et ce qu’il est raisonnable d’attendre d’une éventuelle retouche se discute avec le chirurgien, selon votre situation.




